"mahbub" meaning in All languages combined

See mahbub on Wiktionary

Noun [English]

Forms: mahbubs [plural], mahbub [plural], mahboob [alternative]
Etymology: From Arabic مَحْبُوب (maḥbūb, “gold coin; beloved”). Etymology templates: {{der|en|ar|مَحْبُوب||gold coin; beloved}} Arabic مَحْبُوب (maḥbūb, “gold coin; beloved”), {{root|en|ar|ح ب ب}} Head templates: {{en-noun|s|*}} mahbub (plural mahbubs or mahbub)
  1. A gold coin used in the Ottoman Empire. Synonyms: zermahbub

Noun [Uzbek]

Etymology: Inherited from Chagatai محبوب (mähbub), from Classical Persian مَحْبُوب (mahbūb), from Arabic مَحْبُوب (maḥbūb). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uz|chg|محبوب|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=mähbub|ts=}} Chagatai محبوب (mähbub), {{inh+|uz|chg|محبوب|tr=mähbub}} Inherited from Chagatai محبوب (mähbub), {{der|uz|fa-cls|مَحْبُوب}} Classical Persian مَحْبُوب (mahbūb), {{der|uz|ar|مَحْبُوب}} Arabic مَحْبُوب (maḥbūb), {{root|uz|ar|ح ب ب}} Head templates: {{head|uz|noun|plural|mahbublar|head=|sc=|tr=}} mahbub (plural mahbublar), {{uz-noun}} mahbub (plural mahbublar) Inflection templates: {{uz-decl-noun}}, {{uz-inflection|uz-noun|st=|type=}} Forms: mahbublar [plural], no-table-tags [table-tags], mahbub [nominative, singular], mahbublar [nominative, plural], mahbubning [genitive, singular], mahbublarning [genitive, plural], mahbubga [dative, singular], mahbublarga [dative, plural], mahbubni [accusative, definite, singular], mahbublarni [accusative, definite, plural], mahbubda [locative, singular], mahbublarda [locative, plural], mahbubdan [ablative, singular], mahbublardan [ablative, plural], mahbubdek [error-unrecognized-form, singular], mahbublardek [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], mahbubim [first-person, nominative, singular], mahbublarim [first-person, nominative], mahbubimning [first-person, genitive, singular], mahbublarimning [first-person, genitive], mahbubimga [dative, first-person, singular], mahbublarimga [dative, first-person], mahbubimni [accusative, definite, first-person, singular], mahbublarimni [accusative, definite, first-person], mahbubimda [first-person, locative, singular], mahbublarimda [first-person, locative], mahbubimdan [ablative, first-person, singular], mahbublarimdan [ablative, first-person], mahbubimdek [error-unrecognized-form, first-person, singular], mahbublarimdek [error-unrecognized-form, first-person], mahbubing [nominative, second-person, singular], mahbublaring [nominative, second-person], mahbubingning [genitive, second-person, singular], mahbublaringning [genitive, second-person], mahbubingga [dative, second-person, singular], mahbublaringga [dative, second-person], mahbubingni [accusative, definite, second-person, singular], mahbublaringni [accusative, definite, second-person], mahbubingda [locative, second-person, singular], mahbublaringda [locative, second-person], mahbubingdan [ablative, second-person, singular], mahbublaringdan [ablative, second-person], mahbubingdek [error-unrecognized-form, second-person, singular], mahbublaringdek [error-unrecognized-form, second-person], mahbubi [nominative, singular], mahbublari [nominative, plural], mahbubining [genitive, singular], mahbublarining [genitive, plural], mahbubiga [dative, singular], mahbublariga [dative, plural], mahbubini [accusative, definite, singular], mahbublarini [accusative, definite, plural], mahbubida [locative, singular], mahbublarida [locative, plural], mahbubidan [ablative, singular], mahbublaridan [ablative, plural], mahbubidek [error-unrecognized-form, singular], mahbublaridek [error-unrecognized-form, plural], mahbubimiz [first-person, nominative], mahbublarimiz [first-person, nominative, plural], mahbubimizning [first-person, genitive], mahbublarimizning [first-person, genitive, plural], mahbubimizga [dative, first-person], mahbublarimizga [dative, first-person, plural], mahbubimizni [accusative, definite, first-person], mahbublarimizni [accusative, definite, first-person, plural], mahbubimizda [first-person, locative], mahbublarimizda [first-person, locative, plural], mahbubimizdan [ablative, first-person], mahbublarimizdan [ablative, first-person, plural], mahbubimizdek [error-unrecognized-form, first-person], mahbublarimizdek [error-unrecognized-form, first-person, plural], mahbubingiz [nominative, second-person], mahbublaringiz [nominative, plural, second-person], mahbubingizning [genitive, second-person], mahbublaringizning [genitive, plural, second-person], mahbubingizga [dative, second-person], mahbublaringizga [dative, plural, second-person], mahbubingizni [accusative, definite, second-person], mahbublaringizni [accusative, definite, plural, second-person], mahbubingizda [locative, second-person], mahbublaringizda [locative, plural, second-person], mahbubingizdan [ablative, second-person], mahbublaringizdan [ablative, plural, second-person], mahbubingizdek [error-unrecognized-form, second-person], mahbublaringizdek [error-unrecognized-form, plural, second-person]
  1. beloved, darling Related terms: mahbuba

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "مَحْبُوب",
        "4": "",
        "5": "gold coin; beloved"
      },
      "expansion": "Arabic مَحْبُوب (maḥbūb, “gold coin; beloved”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ح ب ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَحْبُوب (maḥbūb, “gold coin; beloved”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mahbubs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbub",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahboob",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "mahbub (plural mahbubs or mahbub)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Coins",
          "orig": "en:Coins",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Historical currencies",
          "orig": "en:Historical currencies",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "History of Turkey",
          "orig": "en:History of Turkey",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Ottoman Empire",
          "orig": "en:Ottoman Empire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              57
            ]
          ],
          "ref": "1783, Sauveur Lusignan, A history of the Revolution of Ali Bey against the Ottoman Porte, page 119:",
          "text": "His ready cash consisted of eight hundred thousand mahbub and funduclys; the rest of his treasure was in jewels, to the amount of about six million of ducats.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "ref": "1811, Patrick Kelly, The universal cambist, and commercial instructor, page 83:",
          "text": "The only coins allowed by the Turkish government to be struck at Cairo are the Mahbub (or Zermahbub) Sequins, and Medini.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ],
            [
              121,
              127
            ],
            [
              121,
              128
            ],
            [
              166,
              172
            ]
          ],
          "ref": "1819, Abraham Rees, The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature:",
          "text": "At Grand Cairo in Egypt, contracts are made in funducli and mahbub sequins; the former are reckoned at 146 medini, and 3 mahbubs are equal to 4 pataccas, so that the mahbub is worth 120 medini.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A gold coin used in the Ottoman Empire."
      ],
      "id": "en-mahbub-en-noun-BaUTyZWu",
      "links": [
        [
          "Ottoman Empire",
          "Ottoman Empire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zermahbub"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "mahbub"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "محبوب",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mähbub",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Chagatai محبوب (mähbub)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "محبوب",
        "tr": "mähbub"
      },
      "expansion": "Inherited from Chagatai محبوب (mähbub)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مَحْبُوب"
      },
      "expansion": "Classical Persian مَحْبُوب (mahbūb)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "مَحْبُوب"
      },
      "expansion": "Arabic مَحْبُوب (maḥbūb)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "ح ب ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Chagatai محبوب (mähbub), from Classical Persian مَحْبُوب (mahbūb), from Arabic مَحْبُوب (maḥbūb).",
  "forms": [
    {
      "form": "mahbublar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "mahbublar",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "mahbub (plural mahbublar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mahbub (plural mahbublar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mah",
        "bub"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chagatai terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beloved, darling"
      ],
      "id": "en-mahbub-uz-noun-HRv38E9f",
      "links": [
        [
          "beloved",
          "beloved"
        ],
        [
          "darling",
          "darling"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mahbuba"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "mahbub"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "مَحْبُوب",
        "4": "",
        "5": "gold coin; beloved"
      },
      "expansion": "Arabic مَحْبُوب (maḥbūb, “gold coin; beloved”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ح ب ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَحْبُوب (maḥbūb, “gold coin; beloved”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mahbubs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbub",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahboob",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "mahbub (plural mahbubs or mahbub)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms derived from Arabic",
        "English terms derived from the Arabic root ح ب ب",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Coins",
        "en:Historical currencies",
        "en:History of Turkey",
        "en:Ottoman Empire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              57
            ]
          ],
          "ref": "1783, Sauveur Lusignan, A history of the Revolution of Ali Bey against the Ottoman Porte, page 119:",
          "text": "His ready cash consisted of eight hundred thousand mahbub and funduclys; the rest of his treasure was in jewels, to the amount of about six million of ducats.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "ref": "1811, Patrick Kelly, The universal cambist, and commercial instructor, page 83:",
          "text": "The only coins allowed by the Turkish government to be struck at Cairo are the Mahbub (or Zermahbub) Sequins, and Medini.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ],
            [
              121,
              127
            ],
            [
              121,
              128
            ],
            [
              166,
              172
            ]
          ],
          "ref": "1819, Abraham Rees, The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature:",
          "text": "At Grand Cairo in Egypt, contracts are made in funducli and mahbub sequins; the former are reckoned at 146 medini, and 3 mahbubs are equal to 4 pataccas, so that the mahbub is worth 120 medini.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A gold coin used in the Ottoman Empire."
      ],
      "links": [
        [
          "Ottoman Empire",
          "Ottoman Empire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zermahbub"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "mahbub"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "محبوب",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mähbub",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Chagatai محبوب (mähbub)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "محبوب",
        "tr": "mähbub"
      },
      "expansion": "Inherited from Chagatai محبوب (mähbub)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مَحْبُوب"
      },
      "expansion": "Classical Persian مَحْبُوب (mahbūb)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "مَحْبُوب"
      },
      "expansion": "Arabic مَحْبُوب (maḥbūb)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "ح ب ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Chagatai محبوب (mähbub), from Classical Persian مَحْبُوب (mahbūb), from Arabic مَحْبُوب (maḥbūb).",
  "forms": [
    {
      "form": "mahbublar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbubingizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahbublaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "mahbublar",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "mahbub (plural mahbublar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mahbub (plural mahbublar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mah",
        "bub"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mahbuba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chagatai terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Uzbek entries with incorrect language header",
        "Uzbek lemmas",
        "Uzbek nouns",
        "Uzbek terms derived from Arabic",
        "Uzbek terms derived from Chagatai",
        "Uzbek terms derived from Classical Persian",
        "Uzbek terms derived from the Arabic root ح ب ب",
        "Uzbek terms inherited from Chagatai"
      ],
      "glosses": [
        "beloved, darling"
      ],
      "links": [
        [
          "beloved",
          "beloved"
        ],
        [
          "darling",
          "darling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "mahbub"
}

Download raw JSONL data for mahbub meaning in All languages combined (12.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "mahbub"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "mahbub",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "mahbub"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "mahbub",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "mahbub"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "mahbub",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "mahbub"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "mahbub",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "mahbub"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "mahbub",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "mahbub"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "mahbub",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "mahbub"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "mahbub",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.